Cher ami
version anglaise d'un texte d'Amnesty qui me para�t important.
VHF
-----Message d'origine-----
De : atouzra@amnesty.org
� : liste@maghreb-ddh.sgdg.org
Date : vendredi 30 mars 2001 12:06
Objet : Press Conference and Open Letter : Tunisia : [english]
AMNESTY INTERNATIONAL
> INTERNATIONAL FEDERATION OF HUMAN RIGHTS
> HUMAN RIGHTS WATCH
> OBSERVATORY FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS DEFENDERS
> WORLD ORGANISATION AGAINST TORTURE
> REPORTERS WITHOUT BORDERS
> EUROMED HUMAN RIGHTS NETWORK
Press conference ? Briefing
TUNISIA : BEHIND THE SCENES TUNISIAN HUMAN RIGHTS ACTIVISTS APPEAL
TO UNITED NATIONS COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
>Palais des Nations, Friday 30 March 2001, from 1.00 pm to 3.00 pm, Room XXI
>While French President Jacques Chirac speaks, for the first time, to the
>United Nations Commission on Human Rights, seven international human rights
>NGOs and several representatives of Tunisian civil society appeal to the
>members States of the United Nations Commission to react to violations of
>human rights in Tunisia.
>For the last six months, there has been an unprecedented increase in
>repression in Tunisia. Human rights activists, trade unions, student
>movments and journalists have been a prime target of the regime. Repressive
>measure have included suspension of the activities of the new assertive
>leadership of the Tunisian Human Rights League (LTDH), the cutting of
>telephone and fax lines, sabotage of vehicles, confiscation of passports,
>shadowing, verbal threats, interdictions to leave the territory, unfair
>dismissals, arbitrary arrests, unfair trials, assaults in the street,
>assassination attempts, etc.
> While the United Nations Commission on Human Rights has just started to
>examine the question of "Massive, flagrant and systematic violations",
>representatives of Tunisian civil society, invited by the organisations
>quoted above, will expose to the press, to Special Rapporteurs of the
>United Nations Commission on Human Rights and to its members states, the
>situation of human rights in Tunisia. Participants in this briefing to be
>held on 30 March 2001 in Geneva, include Sihem Bensedrine, spokesperson of
>the National Council for Liberties in Tunisia (CNLT), Bochra Belhajd Hamida
>, President of the Tunisian Association of Democratic Women (ATFD), Radhia
>Nasraoui, lawyer, Chawki Tabib, President of the Tunisian Association of
>Young Lawyers (ATJA) and Mokhtar Trifi, President of the Tunisian Human
>Rights League (LTDH). The debate will be moderated by Kamel Jendoubi,
>President of the Committee for the Respect of Liberties and Human Rights in
>Tunisia (CRLDHT).
>This conference is held in the context of the Caravan for Human Rights in
>Tunisia whose goals are to inform and promote public awareness on the
>deterioration of freedoms and human rights in Tunisia.
> The same day, in an open letter to European Commissioner Chris Patten, to
>High Representative Javier Solana and to European Foreign Ministers, these
>organisations (including Avocats sans Fronti�res and the International
>Service for Human Rights) call on the European Union to concretely react to
>the deterioration of human rights in Tunisia. The European Union and
>Tunisia are linked by an Association Agreement, signed on 17 July 1995,
>which includes a legally binding human rights clause (art. 2), that has
>however, never been invoked.
> This letter is available on the following websites : www.amnesty.org,
>www.euromedrights.net, www.omct.org, www.rsf.fr, www.hrw.org, www.fidh.org
> Contacts in Geneva:
> AI: Sophie Marsac Tel. (41) 22 798 25 00
> FIDH: Eleni Petroula Tel. (41) 22 700 12 88
> OMCT: Nathalie Mivelaz Tel. (41) 22 809 49 39
> AMNESTY INTERNATIONAL
> AVOCATS SANS FRONTIERES
> EURO-MED HUMAN RIGHTS NETWORK
> INTERNATIONAL FEDERATION FOR THE LEAGUES OF HUMAN RIGHTS (FIDH)
> HUMAN RIGHTS WATCH
> INTERNATIONAL SERVICE FOR HUMAN RIGHTS
> OBSERVATORY FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS DEFENDERS
> REPORTERS WITHOUT BORDERS
> WORLD ORGANIZATION AGAINST TORTURE (OMCT)
Brussels, 29 March 2001
>EU Foreign Ministers
>EU High Representative for CFSP
>European Commissioner Chris Patten
>Your Excellencies:
>We are writing to you regarding the European Union's upcoming Association
>Council meeting with Tunisia which was scheduled to take place on 10 April.
>The Association Agreement, which was signed on 17 July 1995 by the European
>Community and its Member States on the one hand and by the Republic of
>Tunisia on the other hand, and which came into force on 1 March 1998,
>includes a legally binding human rights clause (art. 2). This clause
>stipulates that relations between the Parties, as well as all the
>provisions of the Agreement itself, shall be based on respect for human
>rights and democratic principles, which guide their domestic and
>international policies and constitute an essential element of the
>Agreement. Our organizations believe the EU Council of Ministers and the
>European Commission have an obligation to address in concrete terms the
>serious concerns about the human rights situation in Tunisia in the context
>of the Association Council and to put in place a mechanism to ensure the
>necessary monitoring of the situation, with a view to bringing about
>verifiable progress.
>The deterioration of the human rights situation (see enclosed document)
>since the EU-Tunisian Agreement took effect poses an acute challenge to the
>EU policy toward Tunisia, and more generally toward the Mediterranean
>region. How the EU proceeds in this regard toward Tunisia, the first
>country where an Association Agreement came into effect, will have
>precedential impact on the EU's credibility and effectiveness in addressing
>human rights issues with its other Mediterranean partners.
>As noted by the European Commission itself in its recent communication on
>strengthening the Barcelona process of 6 September 2000, human rights,
>democracy, good governance and the rule of law should be discussed
>regularly with partners, notably within the Association Council. The
>Commission noted: "This could lead to the establishment of joint working
>groups on human rights" ? that "would aim to agree on a number of concrete
>benchmarks and objective criteria to be reviewed within the various
>Association Councils...Cooperation on human rights, good governance and the
>rule of law should have as one of its main objectives the creation of a
>climate where NGOs can work productively."
>In its resolution of 14 December 2000 the European Parliament expressed
>concern "about the human rights situation and called on the Council and the
>Commission, "to use all the means provided for by the Association Agreement
>between the European Union and Tunisia to secure respect for democratic
>freedoms and human rights" and for the next meeting of the EU-Tunisia
>Association Council "to examine, in particular, the human rights situation
>in Tunisia and the restrictions placed on the activities of independent
>associations, in the context of the Meda-Democracy programme."
>In a previous resolution passed on 15 June 2000 the European Parliament
>stressed that "the promotion of human rights, democracy, civil liberties,
>the rule of law and sound management of public affairs constitutes an
>essential element of the EU-Tunisia Association Agreement with a view to
>creating a body of shared values." In this resolution the European
>Parliament expressed concern "at the human rights situation in Tunisia, and
>called on the Association Council "to carry out as soon as possible a joint
>evaluation of respect for human rights in Tunisia in order to involve both
>parties in addressing the issue, and asked the Commission to present to
>Parliament a report on the evolution of the human rights situation in
>Tunisia."
>On 25 January 2001 France's National Consultative Human Rights Commission
>also urged the French Government to encourage its EU partners to take steps
>to ensure a follow up of the human rights situation in Tunisia in the
>framework of the Association Agreement (art.2), notably on the occasion of
>the next meeting of the Association Council. Avis portant sur la
>d�gradation de la situation des droits de l'Homme en Tunisie, 25 janvier
>2001, Commission nationale consultative des droits de l'Homme de la
>R�publique fran�aise.
>In this context and in light of the increasingly grave attacks and
>restrictions on human rights defenders by the Tunisian authorities, the
>undersigned organizations (Amnesty International, Avocats sans fronti�res,
>the Euro-Med Human Rights Network, the International Federation for the
>Leagues of Human Rights, Human Rights Watch, the International Service for
>Human Rights, the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders,
>Reporters Without Borders, and the World Organization Against Torture) call
>on the EU to urge Tunisia to fulfil its obligations under the Association
>Agreement and international human rights law by, among other things:
> �freeing all persons detained or imprisoned solely for the-nonviolent
> exercise of the right to speech, association, or assembly;
> �restoring the right to freedom of movement to all persons who are
> arbitrarily deprived of passports or forbidden to leave the country;
> �ending all forms of harassment against human rights defenders and their
> relatives by, among other measures, restoring their passports,
> telephone, and fax service where these have been deprived; by ending
> police surveillance that is manifestly conducted as a form of
> intimidation; and by allowing all independent human rights
> organizations including the National Council on Liberties in Tunisia
> (CNLT) and the Tunisian Human Rights League (LTDH) to function
> legally and freely, in conformity with the UN Declaration on Human
> Rights Defenders;
> �instituting effective safeguards to prevent the use of torture against
> persons in police custody;
> �instituting a credible and transparent system for investigating
> allegations of abuse and ensuring that human rights abusers are
> identified and brought to justice; and
> �inviting the UN Secretary-General's Special Representative on human
> rights defenders to visit Tunisia.
>Moreover, Tunisia should be urged not to obstruct European Commission
>efforts to provide grants to Tunisian non-governmental associations that
>seek such funding. The independence of the Commission in its decisions
>under Meda-Democracy should be fully recognised by the Mediterranean
>partners.
>Article 2 of the Euro-Mediterranean Agreement provides the basis for
>programs to enhance human rights protection and promotion. We therefore
>strongly encourage the EU to ensure that its bilateral cooperation with
>Tunisia includes a strong component aimed at strengthening human rights and
>the rule of law.
>In addition, Article 2 of the Euro-Mediterranean Agreement also involves
>concrete actions in the event of sustained and serious abuses. We therefore
>believe that full implementation of the Association Agreement with Tunisia
>requires the EU to raise concrete human rights concerns and press for
>verifiable progress on the basis of the recommendations specified above as
>well as the recommendations issued by the UN bodies.
>We therefore call on the EU Council of Ministers and the European
>Commission to put in place concrete mechanisms to regularly assess
>compliance with Article 2 by all contracting parties to the
>Euro-Mediterranean Agreement. These should include:
> �regular and impartial monitoring of developments in the field of human
> rights and civil liberties in the territory of any of the contracting
> parties;
> �monitoring of the extent to which human rights defenders are free to
> act and speak out in defense of the rights of others;
> �issuing specific recommendations, compliance with which can be
> regularly measured, that are aimed at improving the human rights
> situation and that take into account the recommendations made by the
> UN human rights bodies about the country concerned;
> �making appropriate d�marches towards partner countries in individual
> cases where violations of basic human rights standards have taken place;
> �making the assessment of compliance with Article 2 a separate agenda
> item in all meetings held under the Agreement, and especially the
> Association Council meetings; and
> �encouraging the Tunisian government to extend an invitation to the UN
> Secretary-General's Special Representative on human rights defenders
> to visit Tunisia.
>In light of the above we urge you to ensure that the Association Council,
>which was scheduled to take place on 10 April, is convened as soon as
>possible. The next meeting of the Association Council should not be
>another missed opportunity but should rather be the starting point of a
>process aiming at effectively addressing the human rights problems in
>Tunisia. To this end, it should set detailed benchmarks to be assessed at
>the next meetings to take place under the Agreement.
>We thank you for your consideration of these matters.
>Sincerely,
>Amnesty International EU Office ? Rue du Commerce 70-72 ? B-1040 Brussels ?
>Tel +3225021499 ? Fax: +322 5025686 - e-mail: amnesty-eu@aieu.be
>Avocats Sans Fronti�res - 91, rue de l'Enseignement 1000 Bruxelles -
>T�l : + 32 2 223 36 54 Fax : + 32 2 223 36 14 - e-mail: asf@asf.be
>EuroMed Human Rights Network - Wilders Plads 8H - DK-1403 Copenhagen K -
>Tel: +45.32.69.8910 - Fax: +45.32.69.8901 - e:mail:
>posten@euromedrights.net
>Human Rights Watch ? 15, Rue van Campenhout ? 1000 Brussels ?
>Tel: +3227322009 ? Fax: +3227320471 e-mail: hrwbe@hrw.org
>International Federation of Human Rights (FIDH) - 17, Passage de la Main
>d'Or ? F-75011 Paris
>Tel: +33143552518 ? Fax: +33143551880 - e-mail:
>International Service for Human Rights - 1, rue de Varemb� - P.O. Box 16 -
>CH -
>1211 Geneva 20 CIC - Tel : +41 22 733 51 23 - Fax: +41 22 733 08 26 -
>e-mail: hrdo@worldcom.ch
>Observatory for the Protection of HR Defenders (FIDH/OMCT)
>e-mail: observatoire.paris@wanadoo.fr
>Reporters Without Borders ? 5, rue Geoffroy-Marie ? F-75009 Paris -
>Tel : +33144838471 - Fax : +33145231151; e-mail: moyen-orient@rsf.fr
>World Organization Against Torture (OMCT) - P.O Box 21, 8, rue du
>Vieux-Billard CH-1211 Gen�ve 8 - T�l : + 41 22 809 49 39 Fax : + 41 22
>809 49 29 e-mail : omct@omct.org
>CC:
>- Ms Catherine von Heidenstam, Foreign Affairs Ministry, Sweden
>- M. Goblet d'Alviella, Foreign Affairs Ministry, Belgium
>- M. Alberto Navarro, Office of the EU High Representative
>- Ms Gonzalez Durantez, Office of European Commissioner Chris Patten
>- Ms Vicky Bowman, Office of European Commissioner Chris Patten
>- M. Alexandre Zafiriou, Secretariat General of the EU Council
>- M. Lothar Jaschke, Secretariat General of the EU Council
>- Mme van den Heuvel, Secretariat General of the EU Council
>- M. Jan Thesleff, Swedish Permanent Representation to the EU
>- M. Raimon Obiols, President of the European Parliament Delegation for
>Relations with the Maghreb countries
>- M. Elmar Brok, President of the European Parliament Commission for
>Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
> AMNESTY INTERNATIONAL
> AVOCATS SANS FRONTIERES
> EURO-MED HUMAN RIGHTS NETWORK
> INTERNATIONAL FEDERATION FOR THE LEAGUES OF HUMAN RIGHTS (FIDH)
> HUMAN RIGHTS WATCH
> INTERNATIONAL SERVICE FOR HUMAN RIGHTS
> OBSERVATORY FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS DEFENDERS
> REPORTERS WITHOUT BORDERS
> WORLD ORGANIZATION AGAINST TORTURE (OMCT)
>
>Public Document 29 March 2001
THE DETERIORATION OF THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN TUNISIA
Increased targeting of human rights defenders
> The Tunisian authorities devote considerable resources and efforts to
>project an image of Tunisia as a country where human rights protection and
>promotion is a top priority. To this end, the authorities, often assisted
>by obscure non-governmental associations of dubious independence, conduct
>vast public relations campaigns overseas and have created an array of
>official human rights bodies within the administration. These include a
>human rights minister, human rights departments within at least four
>ministries (Social Affairs, Foreign Affairs, Justice and Interior), a
>state-appointed Higher Committee for Human Rights and Fundamental Freedoms,
>presidential human rights counselors, and an ombudsman.
> Paradoxically, while the official human rights bureaucracy flourishes,
>members of the independent human rights community and their relatives have
>been increasingly targeted and repressed. Such practices aim to silence
>and punish those who stand up for human rights, and to deprive victims of
>human rights violations of any defence. In this respect the conduct of the
>Tunisian authorities violates the international human rights treaties to
>which Tunisia is a State Party, such as the International Covenant on Civil
>and Political Rights (ICCPR) and the Convention against Torture and Other
>Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (UN Convention against
>Torture), as well as the Declaration on Human Rights Defenders adopted by
>consensus - and hence with Tunisia's approval - by the UN General Assembly
>on 9 December 1998.
> The targeting of human rights defenders by the Tunisian authorities,
>an entrenched pattern for a number of years already, has increased in
>recent months. At the end of November 2000 a court suspended the
>activities of the new assertive leadership of the Ligue Tunisienne des
>Droits de l'Homme, LTDH - Tunisian Human Rights League), and took control
>of the LTDH office. The pretext for this attack on the LTDH was a
>complaint lodged by four LTDH members, known to be close to the
>authorities, who questioned the fairness of the LTDH's general assembly and
>elections of a new board the previous month. The move followed virulent
>attacks by the head of President Ben Ali's governing party and by the
>government-controlled press against the newly elected LTDH board, which
>included many well-known and outspoken human rights activists who had
>clearly indicated that the LTDH would take up the challenge of addressing
>the deteriorating human rights situation in the country. On 12 February
>2001 the court annulled the results of the LTDH's general assembly of
>October 2000, including the election of a new leadership. Since the
>suspension of the LTDH's activities last November its leadership and
>members in the capital and in other cities have been repeatedly prevented
>from holding meetings in private homes and offices or in caf�s, restaurant
>or other public places. Security agents have on each occasion cordoned off
>the meeting places, preventing participants from accessing not only the
>building where the meetings were scheduled to take place but even the
>streets where the buildings are located. In addition, the authorities have
>initiated legal proceedings against the LTDH President, Mokhtar Trifi, and
>its 1st vice-president, Slaheddine Jourchi, for having signed communiqu�s
>on behalf of the LTDH denouncing human rights violations. They have both
>been charged, in March and January 2001, respectively, with "spreading
>false information" and "non-compliance with a judicial decision". They
>are currently awaiting trial.
> Dr. Moncef Marzouki, former President of the LTDH and spokesperson for
>the Conseil National des Libert�s en Tunisie (CNLT - National Council for
>Liberties in Tunisia), was sentenced in December 2000 to one year's
>imprisonment on charges of "spreading false information" and "maintaining
>an unauthorized association", that is the CNLT (which has been refused
>legal status by the authorities). In July 2000 Dr Marzouki was
>arbitrarily dismissed from his public sector post as professor of medicine
>at Sousse University. These are only the latest attacks against Dr
>Marzouki, who has had a long history of being harassed. He had been
>imprisoned for four months in the summer of 1994 for an interview he had
>given to a Spanish newspaper about the human rights situation in Tunisia.
>Having just recovered his passport in May 2000, after six years of
>confiscation, Dr Marzouki was again prevented from leaving Tunisia in
>December 2000 and again in March 2001. Other leading members of the CNLT,
>including its former secretary general, Omar Mestiri, have also been
>prosecuted or threatened with prosecution, on similar charges and are
>subjected to constant intimidation, harassment and surveillance. Security
>agents have on several occasion beaten or ill-treated CNLT leading members
>and activists. Most recently on 1 March 2001, when a CNLT meeting to
>present its newly elected leadership was prevented by security forces who
>physically prevented participants from gaining access to the house where
>the meeting was due to take place and insulted and ill-treated some of
>them. Security agents beat and ill-treated Khadija Cherif, a leading member
>of the Association tunisienne des femmes d�mocrates, (ATFD - Tunisian
>Association of Democratic Women), Abdelkader Ben Khemis, member of the
>CNLT's liaison committee, Sihem Bensedrine, the newly elected CNLT
>spokesperson, and others. On 13 March 2001 Khadija Cherif was again
>attacked by security agents, who took by force some documents she was
>carrying. Similar attacks have been repeatedly perpetrated against CNLT
>members in the past two years. In April 2000 some leading CNLT members, as
>well as lawyers and human rights defenders, and foreign journalists were
>beaten by the police. Among those who were beaten were Sihem Ben Sedrine,
>and 70-year-old 'Ali Ben Salem, also a member of the CNLT. In December
>2000 Sihem Ben Sedrine's car was broken into and a large knife and
>threatening message were left on the back seat of the car - which was
>parked outside her home, in full view of police agents who keep a close
>watch on the building 24 hours a day. In recent months police agents have
>systematically prevented all CNLT's meetings from taking place by cordoning
>off the houses where the meetings were to be held, and victims of human
>rights violations are routinely prevented from entering the building where
>the CNLT's office is situated.
> Another exemplary case of constant repression and harassment is that
>of human rights lawyer and leading CNLT member Nejib Hosni. Having been
>freed early four years ago from a prison sentence he should have never
>served, Hosni was once again imprisoned in December 2000. He was first
>arrested in 1994 and sentenced to eight years' imprisonment on trumped-up
>charges of forgery of a land contract. He was eventually released at the
>end of 1996 after widespread international protests. On the trumped-up case
>against Nejib Hosni, see the detailed analysis in Lawyers Committee for
>Human Rights, Nejib Hosni: A Tunisian Lawyer Singled Out for Exemplary
>Punishment for Defending Human Rights and Upholding the Rule of Law, New
>York: Lawyers Committee for Human Rights, April 1996. However, his
>sentence included an arbitrary five-year ban on practicing law, and upon
>his release he had his passport confiscated (it has still not been returned
>to him) and his telephone and fax lines, both at his home and office, were
>disconnected and have not been restaured since. In the spring of 2000
>Nejib Hosni resumed practicing law, having received written confirmation
>from the Conseil de l'Ordre des Avocats, the Tunisian Bar Council, the only
>body which may decide to suspend or disbar a lawyer, that he had never been
>suspended or disbarred. Shortly after, the Minister of Justice issued
>instructions to the courts around the country not to allow Nejib Hosni to
>handle cases and not to give him access to his clients' files. In
>September 2000 the authorities initiated legal proceedings against him on
>charges of "non-compliance with a judicial decision" for having defended
>victims of human rights violations before several courts around the
>country. He was sentenced to 15 days' imprisonment on 18 December 2000.
>On 5 January, on the day he was due to be released after having served his
>15-day sentence, the Minister of the Interior revoked the conditional
>release measure under which Nejib Hosni had been released in December1996,
>requiring him to serve the remaining five and-a-half years of the
>above-mentioned eight-year prison sentence imposed in 1996 on the
>trumped-up forgery charges.
> Radhia Nasraoui, a member of the executive committee of the Tunisian
>Bar Council, has endured years of harassment and intimidation because of
>her human rights activities. In March 1998, after joining the defence team
>representing a group of young students and political activists accused of
>links with the unauthorized Parti Communiste des Ouvriers Tunisiens (PCOT),
>Tunisian Workers' Communist Party, Nasraoui was indicted as their
>co-conspirator and thereby disqualified from representing them. For a year
>and-a-half she was banned from leaving the capital, a measure which
>prevented her from visiting clients and being present in courts elsewhere
>in the country. In January 1999 she was sentenced to 15 days'
>imprisonment, suspended, for having left the capital for one day to attend
>the funeral of her mother-in-law. In July 1999 she was sentenced to six
>months' imprisonment, suspended, in the above-mentioned PCOT trial. In
>addition, she and her children and several other relatives continue to be
>harassed and intimidated and her children were refused passports until July
>2000. Nasraoui's office and home remain under tight police surveillance,
>her telephone lines are often disconnected, and she is often prevented from
>visiting her clients in prison, in violation of Tunisian law.
> Leaders and members of other NGOs and associations, have been
>similarly targeted. In June 2000 Fathi Chamkhi, President of the
>Rassemblement pour une Alternative Internationale de D�veloppement (RAID -
>Rally for an International Alternative for Development), and RAID member
>Mohamed Chourabi were sentenced to one month's imprisonment for having
>links with unauthorized associations. They had been arrested in April for
>possessing reports by the RAID and the CNLT, both of which organizations
>have been refused registration by the authorities.
> In October 2000 leaders and members of the Association Tunisienne des
>Femmes D�mocrates (ATDF - Tunisian Association of Democratic Women), were
>beaten by police as they gathered in the centre of the capital to
>demonstrate in solidarity with the Palestinian people. On 29 January 2001
>a meeting organized by the ATDF in solidarity with the LTDH was prevented
>from taking place by security agents who stopped anyone from accessing the
>ATDF's office in Tunis.
> The above are but a few examples of the tactics used by the
>authorities to prevent and discourage Tunisians from working to defend the
>rights of others. In addition to those mentioned above, numerous human
>rights lawyers and activists have been and continue to be subjected to
>measures of harassment and intimidation that inflict harm on their social,
>professional and family lives. Their clients, friends, and relatives are
>intimidated by plainclothes security agents who follow them or approach
>them to check their identity papers or question them. The cutoff of
>telephone lines and the confiscation of mail further disrupts family and
>professional life and heightens their vulnerability, especially in
>emergency situations.
> Confiscation of passports also continues to be used by the authorities
>to prevent human rights defenders from participating in activities abroad.
>Even though in the spring and summer of 2000 several human rights defenders
>had their passport returned to them after years of confiscation, the
>passport of several others have not been returned or have since been
>confiscated. These include CNLT and RAID members Nejib Hosni, Sadri Khiari,
>Ali Ben Salem, Mohamed Chourabi, Jalel Zoghlami and Ali Ben Romdhane.
> In keeping with the policy of curtailing the activities of human
>rights defenders inside and outside the country, the Tunisian authorities
>have also expelled or denied access to Tunisia to a number of
>representatives of international human rights organizations and foreign
>journalists. In July 2000 the President of the F�d�ration internationale
>des ligues des droits de l'homme (FIDH - International Federation of Human
>Rights), and an Amnesty International researcher, who have been banned from
>Tunisia since 1995 and 1994, respectively, were denied entry to Tunisia
>upon their arrival at Tunis airport. In January 2001, French lawyer Eric
>Plouvier mandated by the EuroMed Human Rights Network (EMHRN) and by the
>Observatory for the Protection of Human Rights Defenders to observe the
>trial of the LTDH was turned away when he arrived at Tunis airport. In
>February 2001 RSF Secretary-General Robert M�nard, and RSF member
>Jean-Fran�ois Julliard were expelled from Tunisia (see details below).
>Other human rights workers and journalists who have been banned from
>Tunisia or expelled from the country in earlier years have also not been
>allowed to return.
Restrictions on the media and on civil society
> The situation that prompted the Paris-based World Association of
>Newspapers to expel its Tunisian affiliate in 1997 remains unchanged.
>Tunisia's television, radio, and daily press contain no criticism of state
>repression and ignore all information emanating from Tunisian and
>international non-governmental organizations which concern the situation of
>human rights and public liberties or which might imply criticism of the
>authorities' policies and actions. Tunisia's private newspapers are
>indistinguishable in tone from the official ones. Smaller periodicals
>which at times cautiously deviate from the official line have been seized
>when they published more challenging articles. One of these publications,
>al-Mawqif, has been banned in recent months for this reason. Two new
>publications, Kalima, edited by Sihem Ben Sedrine, and Kaws el Karama,
>edited by Jalel Zoghlami, have been denied authorization by the
>authorities.
> In February 2001 Jalel Zoghlami was attacked and beaten by men
>believed to be security agents in broad daylight in the centre of the
>capital. Three days later he and several of his friends, including human
>rights defenders, were assaulted by security forces outside his house.
>They were beaten with iron bars and sticks and at least seven of them
>sustained serious injuries. The security forces remained present in large
>numbers outside the house throughout the night and the following day and
>prevented lawyers and others from entering Jalel Zoghlami's house, where 22
>people, including those injured were present. In the spring of 2000 Jalel
>Zoghlami's brother, Taoufik Ben Brik, a journalist and correspondent of
>several foreign media, undertook a lengthy hunger strike to protest at the
>confiscation of his passport and the police harassment against himself and
>his family. Also in the spring of 2000 Sihem Ben Sedrine's publishing
>house, Alo�s, was closed down by the authorities for three months after a
>public meeting was held there on press freedom in Tunisia.
> On 21 February, while Robert M�nard, RSF Secretary-General, Virginie
>Locussol, North Africa desk officer within the organisation, and Herv�
>Deguine were distributing copies of the banned newspaper Kaws el-Karama in
>the capital, plainclothes police officers seized the copies from them. A
>fourth member of the organisation, Jean-Fran�ois Julliard, who was filming
>the events, was assaulted by three police officers, who seized his video
>camera. Robert M�nard and Jean-Fran�ois Julliard were then taken to the
>airport and expelled to France by police officers who declared them
>personae non gratae.
> In May 2000, days after he published an article critical of President
>Ben Ali's policies in the French daily Le Monde, journalist and former
>editor of the Arabic version of Le Monde Diplomatique Riadh Ben Fadhel was
>shot and seriously wounded in the chest by unknown gunmen. The attack,
>which bore the hallmark of an attempted extra-judicial execution, took
>place outside Ben Fadel's home, which is situated near the presidential
>palace and the residences of members of the presidential family, an
>extremely well guarded area.
> Well-established NGOs like the ATFD or the Association Tunisienne des
>Jeunes Avocats (ATJA), Association of Young Lawyers, and their members
>continue to face impediments related to their efforts to take independent
>positions on current issues. Their activities are hindered at the regional
>and international level by intimidating police surveillance and by the fact
>that many of their active members have been deprived of passports at one
>time or another. The Tunisian government has also raised objections to and
>blocked a grant which the European Commission had approved for the LTDH.
> Attempts to create new civil rights associations have been stifled by
>the government's refusal to grant such groups the necessary authorization.
>For example, the CNLT, which was created on 10 December 1998, on the
>occasion of the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human
>Rights, and RAID, have been refused authorization by the Ministry of
>Interior and their members continuously harassed for maintaining an
>unauthorized association (see above).
> Trade unionists who have voiced concern at the increasing control by
>the authorities of the Tunisian General Trade Union (Union G�n�rale
>Tunisienne du Travail, UGTT) have also been targeted. In May 1999 at least
>ten trade unionists who had signed petitions and made declarations
>condemning government interference in the UGTT's affairs were arrested and
>detained for up to a few days.
> Surveillance and blocking of communications via mail, telephone, fax
>and the Internet make it difficult for Tunisian NGOs and activists to
>communicate regularly and freely with each other at home and abroad. A
>postal law decreed June 2, 1998 provides that "postal materials
>that...could harm public order or security are not acceptable. If [such]
>mail is found...it will be confiscated in conformity with the laws in
>effect." The World Wide Web sites of international human rights
>organizations, media, and UN human rights bodies are inaccessible much of
>the time and other sites are blocked on particular occasions. The websites
>of certain French newspapers, television and radio stations are routinely
>blocked on days when they carry items critical of the Tunisian authorities.
> Repression of all dissenting voices
> The period of reform initiated by President Zine al-Abidine Ben Ali
>after he took power in November 1987, was extremely brief; the human rights
>situation began to deteriorate in the last quarter of 1990. By the
>mid-1990s the repression, which targeted Islamists first and foremost, was
>broadened to cover left-wing activists and all other opposition political
>tendencies, including those who had hitherto supported the authorities'
>crackdown on the Islamist opposition, as well as student leaders, trade
>unionists, professional associations, the media, and others.
Today, known or suspected government opponents and critics across the
>political spectrum risk detention simply for the peaceful exercise of the
>rights to freedom of opinion, expression, and association. Thousands of
>known or suspected political opponents have been tortured and imprisoned
>after unfair trials over the past decade. Even though more than 500
>prisoners of conscience were released in November 1999, some 1,000 remain
>in prison and are detained under conditions that amount to cruel, inhuman,
>and degrading treatment. Their relatives are targeted for harassment,
>intimidation, deprivation of passports, and detention.
Former prisoners of conscience are routinely prevented from working
>and resuming a normal life and are required to report to the police on a
>regular basis, ranging from several times a day to several times a week.
>This practice, known as contr�le administratif, administrative control, is
>sometimes imposed arbitrarily and at other times by the courts as part of
>the sentence; in the latter case administrative control is imposed for a
>period of five years from the date of release but former prisoners continue
>to be forced to report to police long after the expiry of the five-year
>period. One example of this practice is the case of Ali Sghaier, a father
>of seven, who years after having served a three-year prison sentence for
>his political opinions, continued to have to report daily to the police and
>was prevented from working and was thus unable to provide for his family.
>In June 2000, out of despair at his situation he took his youngest children
>to the weekly market in Douz (south of the country) and held a sign on
>which he had written "I am prevented from working and cannot feed my
>children, would anyone like to buy them?". He was arrested and in
>September 2000 sentenced to six months' imprisonment.
> Relatives of political prisoners continue to be subjected to
>harassment and restrictions and those who provide financial support,
>however modest, to relatives of political prisoners and of exiled opponents
>are themselves prosecuted on charges of supporting "unauthorized
>associations." The arbitrary deprivation of passports has been one of the
>abuses most commonly used not only against human rights activists and known
>or suspected political opponents, but also against their relatives. This
>policy has caused great suffering among the families of political refugees
>living in European countries. Wives of exiled political opponents have
>often been prevented from leaving the country with their children to
>reunite their families; those who in desperation attempted to leave the
>country without a passport have been imprisoned for lengthy periods of
>time. Although many of these cases have been resolved in recent years
>thanks to international pressure, including d�marches made by EU member
>governments, many families remain divided because of this vindictive
>policy.
> Ordinary Tunisians who work or study abroad are often arrested when
>they return home to visit their families, and are imprisoned on charges of
>having had contacts with political opponents abroad, even though in some
>cases the contacts they had with exiled opponents were of a purely social
>nature and they were not even aware of their political activities.
>Tunisian law was amended in 1993 (Article 305 of the Code de Proc�dure
>P�nale, Penal Procedure Code) to include a provision which allows for any
>Tunisian to be prosecuted in Tunisia for activities abroad even though
>these activities do not constitute an offence according to the laws of the
>country where they took place. In recent months at least five people have
>been arrested upon their return to Tunisia on such charges and have been
>sentenced to lengthy prison terms.
> Unfair trials: A judiciary lacking independence
> When it comes to trials involving political charges, Tunisian courts
>systematically fail to guarantee the most basic rights of defendants to a
>fair trial. Defendants are systematically refused medical examinations
>despite having exercised their right under Tunisian law to request such
>examinations and even in cases where marks of torture are still visible -
>months after they have been tortured. Defendants are also frequently
>prevented from calling witnesses who would testify in their favour. Judges
>routinely disregard defendants' statements that they were forced to sign
>"confessions" under duress and without having read the content, and
>instead use these as the main evidence to convict.
> Despite the purely political and non-violent nature of the offenses
>being prosecuted, notably having links with unauthorized Islamist or
>left-wing political opposition groups, defendants are routinely charged
>with "belonging to a criminal gang", "participating in a conspiracy to
>attack and harm people and properties" and such charges. This is in
>attempt by the authorities to present individuals known or alleged to be
>involved in non-violent political opposition activities as dangerous
>criminals or "terrorists". In recent months scores of political prisoners
>have undertaken lengthy hunger strikes to protest against their
>imprisonment, the conditions of their detention, the lack of investigation
>into their allegations of torture and in some cases their prolonged
>detention without trial. Detainees on hunger strike are often beaten or
>ill-treated, refused necessary medical care or even sugar water, and are
>regularly prevented from receiving visits by their families and lawyers, to
>punish them for going on hunger strike and force them to stop.
> For example, in November 2000 Abdellatif Bouhajila, Yassine Benzerti
>and several other of young men accused of links with an Islamist group were
>brought to trial during their prolonged hunger strike - one of them had
>been on hunger strike for 89 days and others for over 70 days. They were
>brought into court on stretchers and were laid on benches, unable to sit up
>or speak and barely conscious. Their defence lawyers requested the
>postponement of the trial on account of the incapacity of the defendants to
>participate in their own trials, but the court refused and the defence
>lawyers walked out in protest. The defendants were tried and sentenced
>without any defence to up to 17 years' imprisonment. This trial was
>attended by numerous Tunisian lawyers and human rights activists and by a
>member of the European Parliament. Representatives of European embassies
>in Tunisia have also attended several trials of human rights defenders and
>of people tried on political charges.
> Tunisia's record on women's rights
> Since independence, women in Tunisia have made impressive strides in
>securing their rights. The Personal Status Code adopted under former
>President Habib Bourguiba gave women many legal rights they did not
>previously enjoy. The illiteracy rate for women has dropped and their
>presence in higher education and in the workforce has grown.
> At the same time, women are no less restricted than men with respect
>to the exercise of their political and civil rights. When the Tunisian
>Association of Democratic Women (ATFD) tries to highlight areas where the
>treatment of women could improve - through communiqu�s, public awareness
>campaigns, meetings, and rallies - its efforts are stymied. Public
>gatherings are often barred by the authorities, members such as lawyer
>Najet Yacoubi are under constant surveillance, and the pro-government media
>ignore its activities, except to suggest the association is "libertine" or
>"lesbian" or to misrepresent it in other ways.
> In addition, the authorities systematically harass the wives of
>suspected Islamists who are in jail or exile, through detention,
>surveillance, searches without warrants, incessant police questioning, and
>confiscation of passports. Several women have been put under pressure by
>police to divorce their jailed or exiled husbands. These abuses were raised
>in the report of the UN Special Rapporteur on violence against women
>(E/CN.4/1999/68/Add.1).
> Another area where much progress must still be made with respect to
>women's rights is domestic violence. According to the ATFD, which runs the
>country's only shelter for women victims of violence, domestic violence is
>commonplace. Yet government officials have not acknowledged this and,
>according to women's rights activists, a climate of impunity prevails
>because police officers fail to investigate incidents adequately and judges
>tend to dismiss domestic violence as a family matter. Again, restrictions
>on political rights are part of the problem: the ATFD has long been calling
>on the government to secure the right of independent organizations to work
>freely to combat violence against women.
> International awareness of the human rights situation in Tunisia :
> The European Union
> EU member states are well aware of human rights violations and
>restrictions of civil liberties and freedoms of expression and association
>in Tunisia. The European Parliament passed two resolutions, in June and
>December 2000 (mentioned above), expressing concerns at the deteriorating
>human rights situation in Tunisia and calling on the EU to take concrete
>measures to address the issue.
> The Evaluation of the Meda Democracy Programme 1996-1998, prepared for
>the European Commission and issued in March 1999, cites Tunisia in Section
>2.9 as one of the Euro-Mediterranean countries where serious problems exist
>in carrying out human rights and civil liberties promotion activities:
> "Syria and Tunisia received the lowest share [of funds] both in
>terms of grants per country and per capita. This reflects the severe
>political obstacles to directly assist NGOs in these countries without
>agreement by the government and the totalitarian nature of the political
>systems in Syria and Tunisia".
> The United Nations
> The UN human rights mechanisms present a stark picture of the
>situation in Tunisia. In December 2000 the UN Secretary-General's Special
>Representative on human rights defenders expressed concern about the
>suspension of the activities of the Tunisian League for Human Rights and
>intimidation against its members and called on the Tunisian Government to
>end the harassment of human rights defenders in the country.
> In February 2000 the UN Special Rapporteur on Special Rapporteur on
>Freedom of Opinion and Expression issued a report (E/CN.4/2000/63/Add.4)
>following his visit to Tunisia in December 1999 in which he detailed
>numerous concerns about the restrictions imposed by the authorities on such
>liberties and strongly urged the government to take concrete measures to
>address these concerns.
> In November 1998 the UN Committee Against Torture examined the
>government of Tunisia's report (which was submitted four years late) and
>declared itself "disturbed by the reported widespread practice of torture"
>and "concerned over the pressure and intimidation used by officials to
>prevent the victims from lodging complaints." The committee charged that by
>denying these allegations, "the authorities are in fact granting those
>responsible for torture immunity from punishment, thus encouraging the
>continuation of these abhorrent practices." The committee urged the
>government to ensure strict enforcement of the provisions of the law and
>procedures of arrest and police custody. (See the Concluding Observations
>of the Committee against Torture, CAT/C/TUN, November 19, 1998.) At the
>same time, the UN Special Rapporteur on Torture, who in October 1998
>requested to conduct a working visit to Tunisia, has received no
>invitation.
> In its 1998 and 1999 sessions, the UN Sub-Commission on Human Rights
>expressed concern at the cases of human rights defenders Khema�s Ksila
>(conditionally freed from prison in 1999) and Radhia Nasraoui (mentioned
>above). In May 1999 the UN Working Group on Arbitrary Detention issued its
>finding that the detention of Ksila was arbitrary.
> The Tunisian government's fifth periodic report to the UN Human Rights
>Committee was due in February 1998 but has not been submitted. In October
>1994, after examining Tunisia's fourth periodic report, the UN Human Rights
>Committee examined, expressed concern about the human rights situation and
>urged the government of Tunisia to implement a series of recommendations
>so as to bring Tunisia into compliance with its obligations under the
>International Covenant on Civil and Political Rights. (See the Comments of
>the UN Human Rights Committee, adopted on 2 November 1994,
>CCPR/C/79/Add.43.) To date, none of the key recommendations have been
>implemented.
> /END/
Retour